Accueil · Modules · Pilotage et développement
Commercial
Anglais professionnel de l'immobilier
Le vocabulaire et les tournures pour accueillir, visiter et négocier avec une clientèle internationale.
Ce que vous saurez faire
- Distinguer les termes anglais dont la traduction littérale induit le client étranger en erreur
- Formuler en anglais, lors de la visite, les points faibles du bien et les vérifications annoncées
- Articuler en anglais les étapes de l’achat français, du premier accord jusqu’à l’acte authentique
- Rédiger un courriel professionnel en anglais se terminant par une action datée et une signature complète
Le programme
- 1 Property vocabulary : le lexique de base Leçon · 11 min
- 2 Conduire une visite en anglais Cas pratique · 14 min
- 3 Expliquer le processus français : offer, compromis, notaire, completion Leçon · 13 min
- 4 Écrire un courriel professionnel en anglais : activité de correction Activité · 9 min
- 5 Negotiating : les formules de la négociation Leçon · 8 min
- 6 L’essentiel du module Synthèse · 5 min
Un extrait
Le début de la première leçon, tel qu’il est dans le module.
Property vocabulary : le lexique de base
Pourquoi un lexique, et pas un cours de grammaire
Un client anglophone ne jugera pas votre conjugaison. Il jugera votre précision. Dire « house » pour un appartement, « rent » pour un loyer commercial ou « contract » pour un compromis crée une incompréhension qui coûte parfois une vente.
L’objectif de ce module n’est pas de parler couramment : c’est de nommer exactement les choses, et de savoir dire simplement ce que vous ne savez pas dire.
Les types de biens
| Français | Anglais | Remarque d’usage | |---|---|---| | Appartement | flat (britannique), apartment (américain) | Adaptez selon votre interlocuteur | | Studio | studio flat, studio apartment | | | Maison de ville | townhouse | | | Maison individuelle | detached house | « semi-detached » pour une maison jumelée | | Immeuble | building, apartment block | | | Terrain constructible | building plot, building land | | | Local commercial | commercial premises | | | Bien immobilier | property | « real estate » est plutôt américain |
Les pièces et les surfaces
| Français | Anglais | |---|---| | Séjour | living room | | Cuisine équipée | fitted kitchen | | Chambre | bedroom | | Salle de bains | bathroom | | Salle d’eau | shower room | | Buanderie | utility room | | Combles aménagés | converted attic, loft conversion | | Sous-sol | basement | | Cave | cellar | | Terrasse, balcon | terrace, balcony | | Surface habitable | living area, floor area |
7 €
Le module seul, 1 h · accès 36 mois minimum · attestation vérifiable.
Moins cher dans un pack d’heures.
Votre formation loi ALUR
Ce module compte dans votre obligation de formation continue. Il peut être suivi seul ou dans le pack 42 h, qui couvre l’obligation des trois ans, avec les modules de votre choix parmi le catalogue complet.
Pour qui
Négociateurs en zone touristique ou métropole internationale.
Prérequis
Niveau A2 en anglais.
Validation
Évaluation en fin de module, seuil de réussite 70 %. Attestation conforme au décret n° 2016-173, vérifiable en ligne par QR code.
Organisme
Module proposé par ALUREA, organisme de formation continue des professionnels de l’immobilier. Découvrir l’organisme.
Formations complémentaires
Créer et piloter une agence immobilière
Monter la structure, obtenir la carte, tenir les obligations, et piloter par les bons indicateurs.
2 h
Recruter et manager des négociateurs
Statuts, contrats, rémunération, montée en compétence et sortie : le cycle complet du collaborateur commercial.
2 h
Marketing digital et acquisition de mandats
Générer des estimations entrantes : site, référencement local, avis, contenu, publicité et automatisation.
2 h
Pige, portails et stratégie d'annonce
Rédiger, diffuser et mesurer une annonce, et organiser une pige qui produit des rendez-vous.
1 h
Assurance RCP, sinistres et gestion du risque
Les sinistres réellement déclarés par les agences, et comment les éviter ou les gérer.
1 h
Formation dispensée par Dorothée FRANCOIS — ALUREA. Le contenu reflète l’état du droit connu au 23 septembre 2026 ; il ne constitue pas une consultation juridique.